quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Baú do Tiozinho - When In Rome - The Promise



The Promise
If you need a friend,
don't look to a stranger,
You know in the end,
I'll always be there.

And when you're in doubt,
and when you're in danger,
Take a look all around,
and I'll be there.

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
I promise, I promise you I will.

When your day is though,
and so is your temper,
You know what to do,
I'm gonna always be there.

Sometimes if I shout,
it's not what's intended.
These words just come out,
with no gripe to bear.

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
I promise, I promise you...

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
I promise, I promise you I will.

I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tellyaaaa ...

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
But if you'll wait around a while, I'll make you fall for me,
I promise, I promise you...

I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don't sound the way I planned them to be. (I promise)
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me,
I promise, I promise you I will ...
I will...
I will...
I will...

Tradução!

A Promessa
Se você precisa de um amigo
Não olhe para um estranho
Você sabe que no final
Eu sempre estarei lá

E quando você estiver em dúvida
E quando você estiver em perigo
Olhe para todos os lados
E eu estarei lá

Me desculpa, mas eu estava pensando nas palavras certas pra te dizer (Eu prometo)
Eu sei que elas não soaram do jeito que planejei (Eu prometo)
Mas se você esperar um tempo, eu farei você apaixonar-se por mim,
Eu prometo, eu prometo pra você que farei isso.

Quando seu dia estiver difícil
E estiver de mau humor
Você sabe o que fazer,
Eu sempre estarei lá

Se às vezes eu grito,
Não é por querer.
Essas palavras apenas saem
sem nenhum valor.

Me desculpa, mas eu estava pensando nas palavras certas pra te dizer (Eu prometo)
Eu sei que elas não soaram do jeito que planejei (Eu prometo)
Mas se você esperar um tempo, eu farei você apaixonar-se por mim,
Eu prometo, eu prometo pra você...

Me desculpa, mas eu estava pensando nas palavras certas pra te dizer. (Eu prometo)
Eu sei que elas não soaram do jeito que planejei. (Eu prometo)
E se eu tiver que andar o mundo, vou fazer você se apaixonar por mim,
Eu prometo, Eu prometo pra você que farei isso.

Eu preciso dizer pra você, eu tenho que dizer, eu tenho que dizer...

Me desculpa, mas eu estava pensando nas palavras certas pra te dizer (Eu prometo)
Eu sei que elas não soaram do jeito que planejei (Eu prometo)
Mas se você esperar um tempo, eu farei você apaixonar-se por mim,
Eu prometo, eu prometo pra você...

Me desculpa, mas eu estava pensando nas palavras certas pra te dizer. (Eu prometo)
Eu sei que elas não soaram do jeito que planejei. (Eu prometo)
E se eu tiver que andar o mundo, vou fazer você se apaixonar por mim,
Eu prometo, eu prometo para você que farei isso...
Eu farei isso...
Eu farei isso...
Eu farei isso...

Mais um Ninja!

Obama é o Kara!

E se o Neymar jogasse no São Paulo?

Gato vs Cubo Mágico!

Ajude seu time!

Sombra Improvisada na hora do Almoço!

Que tal um Close no Olho Humano!

Forever Alone !

Os 10 maiores “Nocautes” do UFC



Desculpa,faltou do Minotauro do UFC Rio!

Mulher Usou Google translate pra sacanear o Yudi







TENSO!

Isso não funciona!

Tatoo fail

Hotel Tricolor!

nomes com duplo sentido

Suspense no Duelo entre Cão vs Gato!

Viciados!

Reponde Impressora!



Pode ser que ela esteja conectada no notebook ao lado!

Algumas Ilusões!







Foto rara!

Preciso de uma Babá!



Algo me diz que essa família não vai durar!

Que cor você quer seu Pinto?!

Adeus Otário!

Bye Bye!

Saiba como se sair bem na entrevista de empregos!



Belas dicas!

Filme Ladrões de Bicicleta nova Versão!

fotos engracadas

Escapar fedendo...

fotos engracadas

o Grito vs Beaker!

fotos engracadas

Só tem um pedido!

tirinha relacionamentos

Má influência para as crianças!

layout-FINAL

Oque é Ilegal!

maconha

Bolacha Memes!

Boliche Zumbi!

Le parkour é para os fracos!

Amor aos animais!



A égua Duquesa também mente!

Placas de trânsito 3D sem óculos!

Não que eu seja Anti-Social

Até o Roberto Carlos já foi um pouco Russo

Unigamb!



Aprenda gambiara com nossos amigos de copos Russos!

Apple vai dominar o mundo!

Será que você também leva jeito pra balé?!



Jogue a pedra quem nunca brincou de balé na piscina!

Ilusão no Jardim

Ilusão de óptica sonho Garden

Ow Sheet!

Smilies!

Não é o que parece!

Assentos ilusão de ótica